Une mini-nuit de 3h30 pour un lever à 3 heures du mat afin d'éviter la fournaise de la Owens valley. Au programme, une centaine de kilomètres de plat dans la plaine pour rejoindre Bishop. Des lignes droites à n'en plus finir dans un paysage de bush désertique, heureusement bordé par la chaîne de montagne de la Sierra Nevada et ses beaux sommets. Parmi eux, le Mont Whitney, point culminant avec ses 4392 mètres d'altitude. Nos craintes, à part la chaleur : le sable et le vent (de face !). Côté sable, malgré une section de 2 kms quasiment au départ qui nous fait craindre le pire, nous nous en sortons bien… Le rendement n'est vraiment pas bon, mais on peut au moins pédaler ! ;-) Côté vent, il sera de face quasiment toute la journée, mais pas trop violent. Encore une bonne nouvelle… ;-) Nous avons en plus la chance d'avoir une matinée très nuageuse. Une aubaine ! A notre grande surprise, nous pouvons même nous baigner à deux reprises dans la Owen's river et un petit torrent qui descend de la Sierra Nevada (l'eau de ces rivières est récupérée un peu plus bas dans un aqueduc qui alimente Los Angeles et sa périphérie). Malgré tous ces points positifs, journée difficile pour Finn qui souffre d'une sciatique et une douleur à la jambe. Ajouté à la fatigue accumulée, il faut serrer les dents… Nous décidons de faire une pause d'une journée le lendemain à Bishop; la première depuis le départ. Ca ne fera pas de mal ! Arrivés à Bishop, ravitaillement puis cap sur le campground le plus proche qui est encore à un peu plus de dix kilomètres. Avec 110 kilomètres au compteur, la coupe commence à être pleine !…